El inquebrantable

Worms

Le pidieron que se retractara

Unos 3 minutos de lectura, más si abres Más a fondoAviso: Aquí Lutero estuvo en verdadero peligro y lo declararon fuera de la ley. Sus amigos lo protegieron.

Tarjeta de la escena

Quiénes están aquí
  • Martín Lutero. 37 años, y ya era famoso.
  • El emperador Carlos V. Solo 21 años, y gobernaba un imperio enorme.
  • Johann von der Ecken. El funcionario que interrogó a Lutero y le dijo que se retractara.
  • Federico el Sabio. El príncipe de Lutero. Le consiguió una promesa escrita de que podría ir y volver a salvo.
Dónde
Worms, una ciudad junto al río Rin, en el oeste de Alemania. La reunión fue en el palacio del obispo.
Cuándo
17 y 18 de abril de 1521.
Verlo en la línea del tiempo

Para 1521, los escritos de Lutero lo habían hecho famoso, y también lo habían puesto en peligro. Le ordenaron presentarse ante la Dieta de Worms, una reunión de los líderes del imperio dirigida por el joven emperador Carlos V. Le dijeron que se retractara de lo que había escrito. Lutero pidió una noche para pensarlo.

Al día siguiente, el 18 de abril de 1521, respondió. No podía retractarse, a menos que las Escrituras o razones claras le mostraran que estaba equivocado. Ir contra su conciencia no era seguro ni correcto. La gente recuerda ese momento con las palabras “Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa”. El emperador lo dejó volver a casa a salvo. Pero poco después, un nuevo decreto declaró a Lutero fuera de la ley. Cualquiera podía hacerle daño sin recibir castigo, y sus libros debían ser quemados.

Más a fondo

Abre los que quieras. Sáltate los que no necesites.

Tu turno

Una pregunta rápida solo para ti

Lutero pidió una noche para pensar antes de responder. ¿Qué te ayuda a ti antes de una decisión importante?

Nada de lo que elijas se guarda ni se comparte. Si algo aquí se siente pesado, habla con un pastor, una pastora, un líder u otro adulto de confianza.

En aquel tiempo

Cómo era la vida entonces

Una Dieta era una reunión formal de los líderes del imperio. No tenía nada que ver con comida.

Lutero viajó con una promesa escrita de que podría ir y volver a salvo. Aun así, sus amigos tenían miedo. Unos cien años antes, a un maestro checo llamado Jan Hus le habían dado el mismo tipo de promesa, y de todos modos lo ejecutaron.

Ser declarado fuera de la ley quería decir que la ley ya no te protegía. Cualquiera podía hacerte daño sin recibir castigo.

¿Cuento o historia?

Cosas que mucha gente entiende mal
  • Quizás oísteLutero dijo: “Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa”.Lo que sabemosEsas palabras aparecen en las primeras versiones impresas de su discurso, pero no en todos los registros de esos días. Sí sabemos que dijo que su conciencia estaba cautiva de la Palabra de Dios, y que terminó con “Que Dios me ayude. Amén”.
  • Quizás oísteLutero le gritó al emperador.Lo que sabemosRespondió con respeto, primero en alemán y luego otra vez en latín.

Jugar ¿Cuento o historia? ¿Quién lo dijo?

Al pie de la letra

Palabras que pueden confundirte
  • ¿Lutero estaba a dieta?No. Aquí, “dieta” quiere decir reunión. La palabra viene de una palabra en latín que significa un día apartado para reunirse.
  • “Conciencia cautiva”. ¿Lo tenían encerrado?No. Quería decir que la Palabra de Dios sujetaba su conciencia con tanta fuerza que él no podía soltarse.

Cómo se sentían

Los sentimientos detrás de la historia
QuiénQué sintióPor qué
LuteroNervioso al principio, después firmePidió una noche para pensar, y volvió seguro.
Carlos VDecididoQuería una sola fe en todo su imperio.
Los amigos de LuteroCon miedo por élSabían lo que les había pasado antes a otros como él.

Juega esta parada

La misma historia, tres maneras de aprenderla.

En la mesa de la cocina

Una guía de 10 minutos para padres, madres, abuelos y mentores

No necesitas tener las respuestas. Solo pregunta y escucha.

“Dios, danos firmeza cuando sentimos presión. Amén.”

  1. En Worms, gente poderosa le dijo a Lutero que se retractara de lo que había escrito. Él dijo que su conciencia estaba cautiva de la Palabra de Dios. ¿Alguna vez te han presionado para que te retractes de algo que creías?

    Fíjate en
    La presión de los amigos, de internet o del equipo. Todo cuenta.

  2. ¿Qué te ayuda a mantenerte firme y a la vez ser amable?

    Si se quedan sin ideas
    Amigos que comparten tus valores, la oración, saber lo que crees antes de que llegue la presión.

  3. ¿Qué significa esto para nosotros esta semana?

    Por qué esta pregunta
    La pregunta de Lutero convierte la valentía en algo pequeño y práctico.

Comparte: Cuenta sobre una vez en que te mantuviste firme, o una vez en que cediste y lo que aprendiste.