Words to know · The glossary

Words to know, in plain language

Church words, Bible words, and the people and places of Luther's story. Some words are old. Some are pictures that don't mean exactly what they say. Here is what each one means, and what it doesn't. In lessons, Memorize, and Study, tap a dotted word to see its meaning right there. En español: Palabras de la iglesia

Showing 235 words

God and Jesus

Almighty

All-powerful. Nothing is beyond God's reach.

Where you'll hear it: The creeds

Begotten

Born from, not made. The creeds use it to say Jesus shares God's own being.

Good to know: It doesn't mean Jesus had a beginning like a baby does.

Where you'll hear it: The Nicene Creed, Luther's explanation of the Second Article

Christ

Greek for anointed one. It means the king God promised. It is a title, like saying Jesus the King.

Good to know: It isn't Jesus' last name.

Where you'll hear it: Everywhere in church

Glory

Greatness and honor that belong to God. Giving God glory means praising God.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, hymns

God the Father

The first person of the Trinity. Jesus taught his followers to call God Father. It means God made us and loves and cares for us like the best parent.

Good to know: It doesn't mean God is a man or has a body.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, the creeds

Grace

God's love and help that you don't earn. It is a gift.

Good to know: It isn't a reward for being good.

Where you'll hear it: Everywhere in Lutheran teaching

Holy

Set apart for God and belonging to God. God is holy, and God makes people and things holy.

Good to know: For people, being holy doesn't mean being perfect or better than others.

Where you'll hear it: The creeds, the Lord's Prayer, Holy Communion

Holy Ghost

An older name for the Holy Spirit. Ghost used to mean spirit.

Good to know: It is not a ghost like in a story about haunted houses.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism in older English

Holy Spirit

God, present with us now. The Holy Spirit helps people trust God and keeps the church together.

Good to know: Older books say Holy Ghost. It is not a scary ghost.

Where you'll hear it: The creeds, Baptism, Pentecost

Incarnate

Made flesh. It means God became a real human being in Jesus.

Where you'll hear it: The Nicene Creed, Christmas

Lamb of God

A name for Jesus. In the Bible, lambs were offered to God, so it is a picture of Jesus giving his life for us.

Good to know: It doesn't mean Jesus is a sheep.

Where you'll hear it: A song sung at communion in many churches

Lord

A title that means the one in charge. Christians use it for God and for Jesus.

Where you'll hear it: Prayers, the creeds, hymns

Mercy

Kindness to someone who is hurting or who did wrong, instead of punishment.

Where you'll hear it: Lord, have mercy; the Psalms

Messiah

Hebrew for anointed one: the king God promised to send. Christians believe Jesus is the Messiah.

Where you'll hear it: The Old Testament, the Gospels, Advent

Redeemer

Someone who pays to set another person free. Christians call Jesus the Redeemer because he frees us from sin and death.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the Second Article

Savior

Someone who rescues. Christians call Jesus the Savior because he rescues people from sin and death.

Where you'll hear it: Christmas, hymns, the Gospels

Son of God

A name for Jesus. Christians believe Jesus is God, and also fully human.

Good to know: It doesn't mean God had a baby the way people do.

Where you'll hear it: The creeds, the Gospels

Trinity

The Christian teaching that there is one God in three persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit.

Good to know: It doesn't mean three gods. Christians believe in one God.

Where you'll hear it: The creeds, Baptism, the blessing at the end of worship

Picture words

A mighty fortress

The first line of Luther's best-known hymn, based on Psalm 46. A fortress is a strong castle that keeps people safe. The hymn uses it as a picture of God.

Where you'll hear it: Hymns, Reformation Day

Armor of God

A picture from Ephesians 6. Truth, doing what is right, the good news of peace, faith, salvation, and God's word protect you the way armor protects a soldier.

Good to know: It isn't real armor, and it isn't about fighting people.

Where you'll hear it: Ephesians 6

Body and blood

The bread and wine at communion. Lutherans believe it is real bread and wine, and Jesus is truly there too, giving himself to you.

Good to know: Nobody is being hurt. People are eating bread and drinking wine or juice.

Where you'll hear it: Communion, Luther's Small Catechism

Born again

A picture of the new life God gives. Lutherans connect it with Baptism.

Good to know: Nobody is being born again as a baby.

Where you'll hear it: John 3, conversations about faith

Bread of life

A name Jesus used for himself. It means he gives what people need to live with God.

Good to know: Jesus isn't food from a bakery.

Where you'll hear it: John 6

Descended to the dead

A line in the Apostles' Creed. Christians explain it in different ways. Many say it means Jesus really died, the way people die. Lutherans also see it as Jesus showing he has won over death and evil.

Good to know: Older versions say descended into hell. It doesn't mean Jesus was being punished. Christians believe Jesus won over death.

Where you'll hear it: The Apostles' Creed

Drowned

Luther says the old Adam in us should be drowned every day. He means turning away from wrong and starting fresh, remembering our Baptism.

Good to know: Nobody is being hurt. It is a picture of turning away from wrong and starting fresh, not a real drowning.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on Baptism

Fruit of the Spirit

A picture from Galatians 5. Love, joy, peace, patience, kindness, and other good gifts grow in people the way fruit grows on a tree, because the Holy Spirit is at work.

Good to know: It isn't real fruit, and it isn't a list of rules to earn God's love.

Where you'll hear it: Galatians 5

Heaven

Being with God. The Bible uses pictures to describe it, like a city or a feast.

Good to know: It isn't a place up in the clouds that an airplane could reach.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, the creeds

Keys

Jesus gave his followers the power to forgive sins in his name. The church calls this the keys, because forgiveness opens a way back to God.

Good to know: They aren't real metal keys.

Where you'll hear it: Confession and forgiveness

Kingdom of God

Wherever God's love is in charge.

Good to know: It isn't a country on a map.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, the Gospels

Light of the world

A name Jesus used for himself. It means he shows people the way to God, the way light helps you see.

Good to know: Jesus isn't a lamp.

Where you'll hear it: John 8, Epiphany

Old Adam

Luther's name for the part of us that wants to do wrong. Adam was the first person in the Bible.

Good to know: It isn't an old man named Adam.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on Baptism

Right hand of God

A picture that means Jesus shares God's power and honor.

Good to know: It isn't about which side of a chair Jesus sits on.

Where you'll hear it: The creeds

Sheep and shepherd

A picture: Jesus cares for people the way a good shepherd cares for sheep. Pastor comes from the word for shepherd.

Good to know: People are not sheep.

Where you'll hear it: Psalm 23, John 10

Take up your cross

Jesus' words for following him even when it is hard.

Good to know: Nobody has to carry a real cross.

Where you'll hear it: The Gospels

The Word

Can mean the Bible, God's promises spoken out loud, or Jesus himself. John's Gospel calls Jesus the Word.

Where you'll hear it: Sermons, John 1

Vine and branches

A picture Jesus used in John 15. He is the vine, and his people are the branches. Branches live and grow by staying joined to the vine.

Good to know: People aren't plants. It means staying close to Jesus.

Where you'll hear it: John 15

Washed

A picture of Baptism. The water is real. The cleaning it talks about is God forgiving us.

Where you'll hear it: Baptism

Old words

Adultery

Breaking the promise of marriage, when a husband or wife is unfaithful to the person they married.

Where you'll hear it: The Sixth Commandment

Art

An old word for are. Who art in heaven means who are in heaven.

Good to know: It has nothing to do with drawing or painting.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Best construction

Luther says to put the best construction on everything. It means to explain what others do in the kindest way you honestly can.

Good to know: Nobody is building anything.

Where you'll hear it: The Eighth Commandment

Blessedness

Deep happiness and peace that come from God.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the Second Article

Brake

An old way to write broke. He brake it means he broke the bread.

Good to know: It has nothing to do with stopping a car.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on the Lord's Supper

Chaste

Pure and respectful. In Luther's catechism it means honoring your own body and other people's, and keeping the promises you make in relationships.

Where you'll hear it: The Sixth Commandment

Comprehended

An old word for included or held inside. Water comprehended in God's command means water that comes with God's command.

Good to know: It doesn't mean understood, the way it's used today.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on Baptism

Contrition

Real sorrow for something you did wrong.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on Baptism

Covet

To want something that belongs to someone else so much that it pulls you toward taking it.

Where you'll hear it: The Ninth and Tenth Commandments

Daily bread

Luther says it means everything we need for life: food, home, family, work, good weather, peace, and more.

Good to know: It means much more than bread.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Esteem

Respect and value. To hold someone in esteem means to honor them.

Where you'll hear it: The Fourth Commandment

Evil

Everything that hurts people and goes against God: sin, harm, and suffering. Deliver us from evil asks God to keep us safe from it.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

False witness

Lying about someone, especially in a way that hurts them.

Where you'll hear it: The Eighth Commandment

Fear God

In Luther's catechism, fear means awe and deep respect.

Good to know: It doesn't mean being scared of God.

Where you'll hear it: Luther's explanation of every commandment

Hallowed

An old word for holy. Hallowed be thy name means may your name be treated as holy.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Homestead

A house and the land around it.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the First Article

Instituted

Started or set up. Luther says Jesus himself instituted the Lord's Supper.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on the Lord's Supper

Livest and reignest

Old ways to say lives and reigns. People used them when praying to God.

Where you'll hear it: Old prayers

Petition

A request. Luther divides the Lord's Prayer into seven petitions, one for each thing we ask.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Remission

An old word for forgiveness. Remission of sins means sins are forgiven.

Good to know: It isn't the medical word about an illness getting better.

Where you'll hear it: Communion, the Small Catechism

Righteousness

Being right with God. Lutherans teach it is a gift God gives through Jesus.

Where you'll hear it: Paul's letters, the Second Article

Sanctify

To make holy, or to set apart for God. Luther says the Holy Spirit does this.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the Third Article

Signify

To mean, or to point to something.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on Baptism

Slander

Telling lies or spreading stories that hurt someone's good name. Defame means the same thing.

Where you'll hear it: The Eighth Commandment

Supped

An old word for ate supper.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on the Lord's Supper

Temptation

A pull toward doing something wrong.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Thereto

An old word for to that. In addition thereto means in addition to that.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the First Article

Thy, thee, thine

Old ways to say your and you. People used them when talking to someone close.

Good to know: They aren't fancier or holier words. They are just old.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, old hymns

Trespasses

An old word for sins, the wrong things we do and the good things we fail to do.

Good to know: Nobody is walking on someone's lawn.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer

Verily

An old word for truly.

Where you'll hear it: Old Bible translations, prayers

Witchcraft

Trying to use magic or secret powers. Luther lists it as one way people misuse God's name.

Where you'll hear it: The Second Commandment

Worthy

Ready and fit to receive something. Luther says a person who trusts Jesus' promise that his body and blood are given and shed for you is ready to receive communion.

Good to know: It doesn't mean you have to be good enough first.

Where you'll hear it: Luther's Small Catechism on the Lord's Supper

Yonder

An old word for over there. Yonder in eternity means in the life to come with God.

Where you'll hear it: Luther's explanation of the Second Petition

In worship

Alleluia

Hebrew for praise the Lord. Many churches don't say it during Lent, then say it loudly at Easter.

Where you'll hear it: Songs, Easter

Altar

The table at the front where the bread and wine are set out.

Where you'll hear it: The front of the sanctuary

Amen

Means yes, it's true. It's how people agree with a prayer.

Where you'll hear it: The end of every prayer

Benediction

A blessing spoken at the end of the service. It places everyone in God's hands.

Where you'll hear it: The end of the service

Chalice

The cup that holds the wine at communion. Some churches also offer small cups, with wine or grape juice.

Where you'll hear it: Communion

Confession and forgiveness

Near the start of many services, everyone tells God they have sinned. Then the one leading worship announces that God forgives them.

Where you'll hear it: The start of many services

Creed

From the Latin for I believe. A short statement of what Christians believe. The Apostles' Creed and the Nicene Creed are the ones you'll hear most.

Where you'll hear it: After the sermon in many services

Cross

The wooden beams where Jesus died. For Christians it became a sign of God's love and of Jesus' victory over death. A cross with the figure of Jesus on it is called a crucifix.

Good to know: Lutheran churches use both plain crosses and crucifixes.

Where you'll hear it: Church buildings, Good Friday, the sign of the cross

Doxology

A short song or prayer of praise to God.

Where you'll hear it: Often after the offering

Font

The bowl or pool that holds the water for Baptism.

Good to know: It isn't a style of letters.

Where you'll hear it: Often near the entrance or the front

Gloria

Latin for glory. A song of praise sung near the start of many services.

Where you'll hear it: Many services, except in Advent and Lent

Host

A thin round piece of bread used at communion in many churches. Host comes from a Latin word for an offering. Some churches use a regular loaf instead.

Good to know: Here it doesn't mean someone who hosts a party.

Where you'll hear it: Communion

Hymn

A song of worship that everyone sings together.

Where you'll hear it: The whole service

Hymnal

A book of hymns and songs. Lutheran hymnals usually include the order of worship too, so you can follow along.

Good to know: You don't have to read music to sing along.

Where you'll hear it: The pew rack, worship

Invocation

Calling on God's name at the start of worship, often in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Where you'll hear it: The start of many services

Lectern

A stand that holds the Bible for the readings. In some churches it is separate from the pulpit.

Where you'll hear it: The front of the church

Lectionary

A list of Bible readings for each Sunday that repeats every few years.

Where you'll hear it: The Word part of the service

Liturgical colors

Colors on the altar, the pulpit, and the pastor's stole that change with the church year: blue for Advent, white for Christmas and Easter, purple for Lent, red for Pentecost, and green for the growing seasons after Epiphany and Pentecost.

Good to know: Some churches use purple in Advent.

Where you'll hear it: The church year

Liturgy

The order of worship: the parts of the service and the words people say or sing together.

Where you'll hear it: Every service

Lord, have mercy

A short prayer asking for God's help and kindness. Its old Greek name is Kyrie.

Where you'll hear it: Sung near the start of many services

Lord's Prayer

The prayer Jesus taught his friends. It begins with the words Our Father. Christians all over the world pray it.

Where you'll hear it: Every service, the Small Catechism, Matthew 6

Mass

The name the Roman Catholic Church uses for its worship with communion. It comes from the Latin words that send people out at the end. Luther used the word too and wrote a German Mass.

Good to know: Some Lutheran churches still use the word.

Where you'll hear it: Catholic churches, the history of the Reformation

Narthex

The entry area of a church, before the main room.

Where you'll hear it: The church building

Offering

Gifts people give to support the church and help others.

Good to know: You never have to give to belong.

Where you'll hear it: Often just before communion

Paraments

The colored cloths on the altar and pulpit. The color shows the season of the church year.

Where you'll hear it: The front of the sanctuary

Paschal candle

A large candle first lit at Easter. It stands for the risen Jesus, the light of the world. It is often lit at baptisms and funerals too. Paschal comes from the word for Passover.

Where you'll hear it: Easter, Baptism, funerals

Peace be with you

A greeting people share with each other. Many people answer, And also with you.

Good to know: It isn't a question.

Where you'll hear it: Before communion in many churches

Prayer

Talking with God. You can thank God, ask for help, say sorry, or pray for others, in your own words or in words the church shares.

Good to know: There isn't one right way or one right length. A short prayer counts.

Where you'll hear it: Everywhere

Prayer of the Day

A short prayer near the start of worship that fits the readings and the season.

Where you'll hear it: The start of worship

Prayers of intercession

Prayers in worship for the church, the world, people in need, and people who are sick or grieving. Intercede means to ask on behalf of someone else.

Where you'll hear it: After the sermon and the creed

Pulpit

The raised stand where the sermon is often preached.

Where you'll hear it: The front of the sanctuary

Sanctuary

The main room where people worship. It can also mean a safe place.

Where you'll hear it: The church building

Sermon

A talk that explains the Bible readings and shares God's promises.

Where you'll hear it: After the readings

Sign of the cross

Tracing a cross with your hand on yourself or on someone else. It reminds you that you belong to Jesus.

Good to know: Many Lutherans make it too. Luther suggested it in his morning and evening prayers.

Where you'll hear it: Baptism, the blessing, prayer

Vestments

Special clothes worn by people leading worship. An alb is a long white robe that recalls Baptism. A stole is a long strip of cloth a pastor wears over the shoulders.

Good to know: They aren't costumes. They show a role in worship, not that the person is better than anyone.

Where you'll hear it: Worship

Worship

The gathering of a congregation to praise God: hearing God's word, praying, singing, and often sharing communion.

Where you'll hear it: Sunday, and other days

The church today

Acolyte

A helper in worship, often a young person, who lights the candles, carries the cross, or helps at communion.

Where you'll hear it: Worship

Bishop

A pastor chosen to lead and care for the congregations and pastors in an area called a synod. In many Lutheran churches a bishop can be a man or a woman.

Where you'll hear it: Synod services, ordinations

Call

When a congregation invites a pastor to serve it, Lutherans say the congregation calls that pastor. They trust that God works through the call.

Good to know: It isn't a phone call.

Where you'll hear it: When a congregation looks for a new pastor

Church council

A group of members chosen by a congregation to help lead its work together with the pastor.

Where you'll hear it: The life of a congregation

Congregation

A group of Christians who gather in one place to worship and serve together. A local church.

Good to know: The building is the church building. The people are the congregation.

Where you'll hear it: Everywhere

Deacon

Someone called to serve, especially by caring for people in need and connecting the church with the world. Deacon comes from the Greek word for servant.

Good to know: In many Lutheran churches deacons are called and set apart for this work, the way pastors are for theirs.

Where you'll hear it: Acts 6, the life of a congregation

Denomination

A family of churches that share beliefs and work together, like Lutherans, Methodists, or Baptists.

Good to know: Christians in different denominations still share faith in Jesus.

Where you'll hear it: Talking about other churches

Ecumenical

Working toward unity among different Christian churches. It comes from the Greek for the whole world where people live.

Where you'll hear it: Services and projects shared with other churches

Mission

From the Latin for sending. The work God sends the church to do: sharing the good news and serving people in need, near and far.

Where you'll hear it: Sending at the end of worship, church projects

Ordination

The service where the church sets someone apart to serve as a pastor, with prayer and the laying on of hands.

Good to know: It doesn't make a pastor a better Christian. It gives them a job to do for the church.

Where you'll hear it: A synod or congregation service

Pastor

A person called to preach, baptize, lead communion, and care for a congregation. Pastor comes from the word for shepherd.

Good to know: In many Lutheran churches a pastor can be a man or a woman. Lutherans usually say Pastor, not Father.

Where you'll hear it: Worship, the life of a congregation

Stewardship

Caring for what God has given: time, gifts, money, and the earth. A steward is someone who takes care of what belongs to someone else.

Where you'll hear it: Offering time, care for creation

Synod

From the Greek for walking together. In the ELCA, a synod is a group of congregations in one area that work together, led by a bishop.

Where you'll hear it: The ELCA, church news

Baptism, communion, and big ideas

Absolution

The announcement that God forgives your sins.

Where you'll hear it: Confession and forgiveness

Apostles' Creed

A short creed used at Baptism and in daily prayer. It has three parts: God the Father, Jesus, and the Holy Spirit.

Good to know: The apostles didn't write it word for word. It has that name because it teaches what the apostles taught.

Where you'll hear it: Baptism, worship, the Small Catechism

Baptism

Water and God's word. God makes a promise to the person being baptized and welcomes them into God's family. Lutherans baptize people of any age.

Where you'll hear it: The font, the start of Christian life

Catechism

A short book that teaches the basics of the faith with questions and answers. Luther wrote the Small Catechism in 1529 for families to use at home, and the longer Large Catechism to help teachers explain it.

Where you'll hear it: Study, confirmation

Catholic

Small c. It means universal: the whole church, everywhere, in every time. It includes Lutherans.

Good to know: In the creed, it doesn't mean only the Roman Catholic Church.

Where you'll hear it: The creeds

Communion

The meal Jesus gave his friends: bread and wine. It is also called the Lord's Supper, the Eucharist, and the Sacrament of the Altar.

Where you'll hear it: Many services

Communion of saints

All of God's people, living and dead, joined together in Christ.

Where you'll hear it: The Apostles' Creed

Confession

Telling God honestly what you have done wrong. It can be done together in worship or in private.

Good to know: In the Lutheran church, Confession can also mean a statement of what the church believes, like the Augsburg Confession.

Where you'll hear it: Worship, the Small Catechism

Confirmation

A time of learning, often for young teens. It ends with a service where young people who were baptized say yes to the promises made at their Baptism. The ELCA calls that service Affirmation of Baptism.

Where you'll hear it: Confirmation class

Eternal life

Life with God that never ends. It begins now, through Baptism and faith, and goes on after death.

Where you'll hear it: The creeds, funerals

Evangelical

It means of the Gospel. The first Lutherans were called this, and many Lutheran churches have it in their name, like the Evangelical Lutheran Church in America.

Good to know: In a Lutheran church name, it means centered on the good news about Jesus. It isn't about one style of church.

Where you'll hear it: Names of Lutheran churches

Faith

Trusting God. Lutherans teach that faith itself is a gift from the Holy Spirit.

Good to know: It isn't the same as being sure about every question.

Where you'll hear it: Everywhere

Forgiveness

Letting go of a wrong instead of holding it against someone. God forgives sins because of Jesus, and Christians are called to forgive others.

Good to know: Forgiving doesn't mean saying a wrong was okay. It also doesn't mean you have to stay where you aren't safe. If someone is hurting you, tell a pastor, leader, or other trusted adult.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, confession, the creeds

Good works

Loving and helpful things people do for others. Lutherans teach that good works grow out of faith and serve our neighbor.

Good to know: They don't earn God's love or salvation. God gives those as a gift.

Where you'll hear it: Luther's writings, vocation

Grace alone, faith alone, Scripture alone

Short sayings that sum up the Reformation. We are saved by God's grace alone, received through faith alone, because of Christ alone. The Bible is the final guide for what the church teaches.

Good to know: Faith alone doesn't mean good works don't matter. Good works grow out of faith. They don't earn God's love.

Where you'll hear it: Reformation Day, Luther's teaching

Justification

Being made right with God. Lutherans teach it happens by God's grace, through faith in Jesus, and not by what we earn.

Where you'll hear it: The heart of the Reformation

Law and Gospel

Two ways God speaks. The Law shows what God wants and where we fall short. The Gospel is the good news of what God gives us in Jesus.

Where you'll hear it: Lutheran preaching and teaching

Means of grace

The ways God gives grace to people: God's word, Baptism, and the Lord's Supper.

Good to know: They aren't ways to earn grace. They are ways God gives it.

Where you'll hear it: Lutheran teaching, worship

Neighbor

Anyone God puts in your path. Jesus taught that your neighbor can even be a stranger.

Good to know: It isn't only the person who lives next door.

Where you'll hear it: The commandments, the Good Samaritan

Nicene Creed

A longer creed, first written at a church meeting in Nicaea in the year 325 and finished later. Christians around the world say it, often at services with communion.

Where you'll hear it: Worship, festival days

Priesthood of all believers

Luther's teaching that every Christian can pray to God directly and serve God in everyday life, not only pastors.

Good to know: It doesn't mean there is no need for pastors. Congregations still call pastors to preach and give the sacraments.

Where you'll hear it: Luther's writings, vocation

Promise

Words that say what someone will do. In the Bible, God makes promises and keeps them. Lutherans teach that in Baptism and the Lord's Supper, God gives promises you can see, touch, and taste.

Where you'll hear it: All through this site, Baptism, communion

Real presence

Lutherans teach that Jesus is truly there in the bread and wine of communion. The bread is still bread and the wine is still wine.

Where you'll hear it: Communion

Repentance

Turning around: being sorry for wrong and turning back to God.

Where you'll hear it: Lent, Luther's Ninety-Five Theses

Resurrection of the body

The promise that God will raise the dead to new life, the way Jesus rose on Easter.

Where you'll hear it: The Apostles' Creed, funerals

Sacrament

A holy act Jesus commanded, joined to something you can see and touch, with God's promise attached. Lutherans usually count two: Baptism and the Lord's Supper.

Where you'll hear it: Baptism and communion

Saint and sinner

Luther's way of saying that a Christian is, at the same time, made holy by God's forgiveness and still a person who sins.

Good to know: It isn't an excuse to do wrong. It is comfort: God keeps forgiving.

Where you'll hear it: Lutheran teaching

Saints

In the Bible, saints means all of God's people, not only famous or very holy people.

Good to know: You don't have to be perfect to be a saint.

Where you'll hear it: The creeds, All Saints Day

Salvation

Being rescued from sin and death to live with God. It is a gift, not a prize.

Where you'll hear it: The creeds, Baptism

Sin

Anything that breaks trust with God or hurts other people, in what we think, say, or do.

Where you'll hear it: Confession, the commandments

Vocation

Your calling: the ways you serve God and your neighbors in daily life, at home, school, and work.

Good to know: It means more than a job. Every Christian has one, including kids and students.

Where you'll hear it: Called and Sent

The church year

Advent

The four weeks before Christmas. A time of waiting and getting ready. Many churches use blue, and some use purple.

Where you'll hear it: Late November and December

All Saints Day

November 1. The church remembers people who died in faith and thanks God for them. Many churches say their names in worship.

Where you'll hear it: Early November

Ascension

Forty days after Easter. It remembers Jesus going up to be with the Father, after promising to be with his people always.

Good to know: It doesn't mean Jesus is far away. Christians believe he is with us everywhere.

Where you'll hear it: Acts 1, late spring

Ash Wednesday

The first day of Lent. In many churches, a cross of ashes is marked on people's foreheads.

Good to know: The ashes wash off. They are a reminder, not a punishment.

Where you'll hear it: The start of Lent

Christ the King

The last Sunday of the church year, just before Advent. It celebrates that Jesus is king over all.

Where you'll hear it: Late November

Christmas

The celebration of Jesus' birth. In the church it lasts twelve days, not one.

Where you'll hear it: December 25 to January 5

Church year

A calendar of seasons that walks through the story of Jesus every year.

Where you'll hear it: Colors in the sanctuary

Easter

The celebration of Jesus rising from the dead. In the church it lasts fifty days.

Where you'll hear it: Spring

Easter Vigil

A service on the night before Easter. It begins in the dark with a new fire and the Paschal candle, tells the great stories of the Bible, and often includes Baptism.

Where you'll hear it: The night before Easter

Epiphany

From the Greek for showing. It celebrates Jesus being shown to the whole world, starting with the wise men.

Where you'll hear it: January 6 and the weeks after

Good Friday

The day Christians remember Jesus' death on the cross.

Good to know: It's called good because of what Jesus did for us, even though it is a sad day.

Where you'll hear it: Holy Week

Holy Trinity Sunday

The Sunday after Pentecost. It celebrates the one God: Father, Son, and Holy Spirit.

Where you'll hear it: Late spring

Holy Week

The week before Easter, starting with Palm Sunday.

Where you'll hear it: The last week of Lent

Lent

Forty days of getting ready for Easter, not counting Sundays. Often marked with purple.

Where you'll hear it: Late winter and spring

Maundy Thursday

The Thursday before Easter, when Jesus shared the Last Supper. Maundy comes from the Latin for commandment.

Where you'll hear it: Holy Week

Palm Sunday

The Sunday before Easter. It remembers Jesus riding into Jerusalem while people waved palm branches. It starts Holy Week.

Where you'll hear it: The start of Holy Week

Pentecost

From the Greek for fiftieth. The day the Holy Spirit came, fifty days after Easter. Many churches use red.

Where you'll hear it: Late spring

Reformation Day

October 31. It remembers the day in 1517 when Luther sent out his Ninety-Five Theses.

Where you'll hear it: Late October

Time after Pentecost

The long season from Holy Trinity Sunday to Christ the King, about half the year. The color is green, for growing in faith.

Good to know: Some churches call it Ordinary Time. Ordinary here means the Sundays are counted with numbers. It doesn't mean boring.

Where you'll hear it: Summer and fall

Transfiguration

The Sunday before Lent. It remembers when Jesus' face and clothes shone bright on a mountain, in front of three disciples.

Where you'll hear it: The Sunday before Ash Wednesday

The Bible

Angel

A messenger from God. In the Bible, angels bring God's news, like telling Mary she would be Jesus' mother.

Good to know: Angels aren't people who died. In the Bible, angels often begin by telling people not to be afraid.

Where you'll hear it: Christmas, Easter, the Gospels

Apocrypha

Some books found in Catholic and Orthodox Bibles but not in most Protestant Bibles. Luther placed them in a separate section of his Bible.

Good to know: That is why your Bible may have more or fewer books than a friend's.

Where you'll hear it: The table of contents in some Bibles

Apostle

Someone sent out. The first leaders Jesus sent to tell others about him.

Where you'll hear it: The Apostles' Creed, Acts

Ark

A word with two meanings in the Bible. Noah's ark was the big boat that kept Noah's family and the animals safe in the flood. The ark of the covenant was a holy chest that held the stone tablets of the Ten Commandments.

Where you'll hear it: Genesis 6 to 9, Exodus 25

Beatitudes

The blessings at the start of the Sermon on the Mount. Each one begins with blessed and names people God cares for, like those who are sad or those who make peace.

Where you'll hear it: Matthew 5, All Saints Day

Bible

A library of books written over more than a thousand years. Together they tell one big story of God and God's people.

Where you'll hear it: Everywhere

Covenant

A promise that binds two sides together. In the Bible, God makes covenants with people.

Where you'll hear it: The Lord's Supper, the Old Testament

Creation

Everything God made: the world, the sky, plants, animals, and people. The Bible begins with the story of creation. Luther says God made me and still takes care of me.

Where you'll hear it: Genesis 1 and 2, the First Article

Crucifixion

Death on a cross, a cruel Roman punishment. Jesus was crucified on the day Christians call Good Friday.

Good to know: Christians remember it with sadness and with thanks, because Jesus gave his life out of love.

Where you'll hear it: The Gospels, the creeds, Good Friday

Devil

In the Bible, an enemy of God who tries to turn people away from God and tells lies about God. Luther's catechism names the devil, the world, and our own sinful self as what pulls us away from God.

Good to know: Jesus is stronger. Christians don't have to live in fear.

Where you'll hear it: The Lord's Prayer, the Gospels, the Small Catechism

Disciple

A student and follower. Jesus' disciples learned from him and followed him.

Where you'll hear it: The Gospels

Epistle

A letter. Many New Testament books are letters to early churches, like Romans and Galatians.

Where you'll hear it: The second reading on many Sundays

Exodus

The second book of the Bible. Exodus means going out. It tells how God freed the people of Israel from slavery in Egypt and led them through the wilderness.

Where you'll hear it: The Old Testament, the Ten Commandments

Gentile

In the Bible, a person who isn't Jewish. The first Christians learned that the good news is for Gentiles too.

Where you'll hear it: Acts, Paul's letters

Gospel

Good news. It is also the name for the four books that tell about Jesus' life: Matthew, Mark, Luke, and John.

Where you'll hear it: The last reading on many Sundays

Great Commission

Jesus' last instructions in Matthew 28: go to all nations, make disciples, baptize, and teach. He promised to be with his people always.

Where you'll hear it: Matthew 28, Baptism

Israel

A name with three meanings in the Bible: a new name God gave Jacob, the people who came from his twelve sons, and their land.

Where you'll hear it: The Old Testament

Manna

Bread from God that the people of Israel found on the ground each morning in the wilderness. Each day there was enough for that day.

Where you'll hear it: Exodus 16, John 6

Miracle

A wonder that shows God's power, like Jesus healing people or feeding a crowd. John's Gospel calls them signs, because they point to who Jesus is.

Where you'll hear it: The Gospels

New Testament

The second part of the Bible, written in Greek after Jesus lived. It tells about Jesus and the first churches.

Where you'll hear it: The second and Gospel readings

Old Testament

The first part of the Bible, written mostly in Hebrew before Jesus was born.

Good to know: Old doesn't mean out of date. Christians read it as God's word too.

Where you'll hear it: The first reading on many Sundays

Parable

A short story Jesus told to teach something about God.

Good to know: The people in a parable usually aren't real people. The story is made up to teach a point.

Where you'll hear it: The Gospels

Passover

The feast when Jewish people remember how God led them out of slavery in Egypt. Jesus shared it with his friends before he died.

Where you'll hear it: Exodus 12, Holy Week

Pharisee

A member of a group of Jewish teachers in Jesus' time who worked hard to keep God's law.

Good to know: Not every Pharisee was against Jesus. Some listened to him and helped him.

Where you'll hear it: The Gospels

Prophet

Someone God sent to speak God's message to the people.

Good to know: A prophet isn't mainly a fortune teller.

Where you'll hear it: The Old Testament

Psalm

A song or prayer from the Bible's songbook, the book of Psalms. There are 150.

Where you'll hear it: Often read or sung between the readings

Sabbath

In the Bible, the seventh day, set apart for rest. Sabbath comes from the Hebrew word for rest.

Good to know: Most Christians gather on Sunday, the day Jesus rose. Luther taught that keeping the day holy means gladly hearing God's word.

Where you'll hear it: Genesis 2, Exodus 20, the Gospels

Scripture

Another word for the Bible.

Where you'll hear it: Everywhere

Sermon on the Mount

One of Jesus' longest teachings, in Matthew 5 to 7. It includes the Beatitudes and the Lord's Prayer.

Where you'll hear it: Matthew 5 to 7

Synagogue

A place where Jewish people gather to pray, read Scripture, and learn. Jesus often taught in synagogues.

Where you'll hear it: The Gospels, Acts

Tabernacle

A large tent where God's people worshiped in the wilderness, before the temple was built.

Where you'll hear it: Exodus

Temple

The house of worship in Jerusalem where God's people offered prayers and sacrifices. Jesus taught there.

Where you'll hear it: The Old Testament, the Gospels

Ten Commandments

The ten words God gave his people at Mount Sinai. They show how to love God and our neighbor. Luther explains each one in the Small Catechism.

Good to know: Churches number them in slightly different ways, so a friend's list may look a little different from yours.

Where you'll hear it: Exodus 20, the Small Catechism

Luther and history

Augsburg Confession

A statement of what Lutherans believe, read to the emperor in 1530 in the city of Augsburg. Philip Melanchthon wrote it.

Good to know: Here confession means saying what you believe, not telling your sins.

Where you'll hear it: Lutheran teaching, church history

Augustinian

A member of the religious order Luther joined in 1505. It is named after Saint Augustine, an early church teacher.

Where you'll hear it: Erfurt

Book of Concord

The collection of Lutheran statements of faith, published in 1580. It includes the three creeds, the Augsburg Confession, and Luther's Small and Large Catechisms. Concord means agreement.

Where you'll hear it: Lutheran teaching

Charles V

The Holy Roman Emperor who ruled much of Europe in Luther's time. He led the meeting at Worms in 1521.

Where you'll hear it: Worms, Augsburg

Council of Nicaea

A meeting of church leaders in the year 325, in the city of Nicaea. There they wrote the first form of the Nicene Creed.

Where you'll hear it: The Nicene Creed

Diet of Worms

A meeting of the emperor and leaders in 1521, in the German city of Worms. Luther was asked to take back his writings.

Good to know: Diet here means a formal meeting. It has nothing to do with food or worms.

Where you'll hear it: Luther's Trail

Edict of Worms

The emperor's order after the meeting at Worms in 1521. It made Luther an outlaw and made it a crime to help him.

Where you'll hear it: Worms, the Wartburg

ELCA

The Evangelical Lutheran Church in America. It began in 1988 when three Lutheran churches joined together.

Where you'll hear it: Church history

Elector

One of the German princes who chose the emperor. Frederick the Wise, the elector of Saxony, protected Luther.

Where you'll hear it: Wittenberg, the Wartburg

Excommunication

Being put out of a church's fellowship and kept from communion. The pope excommunicated Luther in 1521.

Where you'll hear it: Luther's story

Here I stand

Words people remember Luther saying at Worms when he refused to take back his writings.

Good to know: We aren't sure he said these exact words. They sum up what he meant.

Where you'll hear it: Worms

Indulgence

In Luther's time, a church letter that promised to lessen the punishment for sin. Some sellers offered them for money.

Where you'll hear it: Wittenberg, the Ninety-Five Theses

Joint Declaration

A document Lutheran and Roman Catholic leaders signed in 1999. It says God saves us by grace, through faith in Christ.

Good to know: Some differences remain, but the two churches don't see each other as enemies.

Where you'll hear it: Church history

Katharina von Bora

A former nun who married Luther in 1525. She ran their large household, farm, and brewery, and cared for students and guests.

Where you'll hear it: Wittenberg, Luther's Trail

Luther's Bible

Luther's translation of the Bible into everyday German. The New Testament came out in 1522 and the whole Bible in 1534. It helped ordinary people read God's word for themselves.

Where you'll hear it: The Wartburg, Wittenberg

Lutheran

A Christian in the family of churches shaped by Martin Luther's teaching.

Good to know: Lutherans don't worship Luther. They follow Jesus.

Where you'll hear it: Everywhere

Martin Luther

A German monk who became a Bible professor, a pastor, and a reformer. He lived from 1483 to 1546. He called the church back to God's grace as the Bible teaches it.

Where you'll hear it: Everywhere on this site

Monk

A man who lives in a religious community, praying and working under promises to God. Luther was a monk before the Reformation.

Where you'll hear it: Erfurt

Ninety-Five Theses

Ninety-five points for debate that Luther wrote in 1517 about indulgences and forgiveness.

Good to know: Tradition says he posted them on a church door. We know for sure he sent them to his archbishop.

Where you'll hear it: Wittenberg, Reformation Day

Philip Melanchthon

Luther's friend and fellow teacher at Wittenberg. He was a gifted scholar of Greek and wrote the Augsburg Confession.

Where you'll hear it: Wittenberg, Augsburg

Pontius Pilate

The Roman governor of Judea who sentenced Jesus to die on the cross. The creeds name him to say this happened in real history.

Good to know: Naming Pilate doesn't blame any group of people. Jesus died for the sins of all.

Where you'll hear it: The creeds, Good Friday

Pope

The bishop of Rome and leader of the Roman Catholic Church. In Luther's time, Pope Leo X put Luther out of the church.

Good to know: Today Lutherans and Catholics talk and pray together, and agree on much.

Where you'll hear it: Church history

Printing press

A machine that printed many copies of a page quickly. It helped Luther's writings and his German Bible spread across Europe.

Where you'll hear it: Luther's story

Protestant

A name for churches that came from the Reformation, like Lutherans. It comes from a protest at a meeting in 1529.

Where you'll hear it: Church history

Purgatory

A Roman Catholic teaching, in Luther's time and still today, that some people who die in God's grace are made clean before heaven. In Luther's time, people were told indulgences could shorten it.

Good to know: Lutherans don't teach purgatory. Luther found no promise of it in Scripture and trusted that Jesus' forgiveness is complete.

Where you'll hear it: Indulgences, the Ninety-Five Theses

Recant

To take back what you said or wrote. At Worms, Luther was told to recant his books.

Where you'll hear it: Worms

Reformation

The time in the 1500s when Luther and others called the church to change, especially in how it taught about God's grace and forgiveness.

Where you'll hear it: Luther's Trail, church history

Reformer

A person who worked to reform, or change, the church in the 1500s. Luther, Philip Melanchthon, and others were reformers.

Where you'll hear it: Church history

The Freedom of a Christian

A writing by Luther from 1520. It says a Christian is free through faith and, out of love, becomes a servant of all.

Where you'll hear it: Good Friday, Called and Sent

Wartburg

A castle in Germany where friends hid Luther for safety in 1521 and 1522. There he translated the New Testament into German in about eleven weeks.

Good to know: He wasn't a prisoner. He was hidden to protect him, and he went by a made-up name, Junker Jörg.

Where you'll hear it: Luther's Trail

Wittenberg

The small German town where Luther taught at the university, preached, and lived with his family. The Reformation started here.

Where you'll hear it: Luther's Trail